YOU SAID:

The world is but a sandbox for me to create my ideal reality

INTO JAPANESE

世界は私にとって理想的な現実を作り出す砂場に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

The world is nothing but a sandpit that creates an ideal reality for me.

INTO JAPANESE

世界は私にとって理想的な現実を作り出す砂場に過ぎません

BACK INTO ENGLISH

The world is nothing more than a sandbox for me to create an ideal reality.

INTO JAPANESE

世界は私にとって理想的な現実を作り出すための砂の箱に過ぎません

BACK INTO ENGLISH

The world is just a box of sand to create the ideal reality for me.

INTO JAPANESE

世界は私にとって理想的な現実を作り出すための砂の箱に過ぎません

BACK INTO ENGLISH

The world is just a box of sand to create the ideal reality for me.