YOU SAID:

The world is about to have a war, because it's the 1900s and weapons are getting crazy, and all these empires are excited to join song translation partytry them out on each other.

INTO JAPANESE

世界は戦争になろうとしています。1900 年代になって武器が乱立し、各国の帝国が互いに戦争を挑むようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The world is on the brink of war. In the 1900s, weapons proliferate and empires start going to war with each other.

INTO JAPANESE

世界は戦争の危機に瀕しています。1900 年代には武器が急増し、帝国同士が戦争を始めます。

BACK INTO ENGLISH

The world is on the brink of war. In the 1900s, weapons proliferate and empires go to war with each other.

INTO JAPANESE

世界は戦争の危機に瀕しています。1900 年代、武器が蔓延し、帝国同士が戦争を始めます。

BACK INTO ENGLISH

The world is on the brink of war. In the 1900s, weapons are rampant and empires are at war with each other.

INTO JAPANESE

世界は戦争の危機に瀕しています。1900 年代、武器は蔓延し、帝国同士が戦争状態にあります。

BACK INTO ENGLISH

The world is on the brink of war. It's the 1900s, weapons are rampant, and empires are at war with each other.

INTO JAPANESE

世界は戦争の危機に瀕しています。1900 年代、武器は蔓延し、帝国は互いに戦争をしています。

BACK INTO ENGLISH

The world is on the brink of war: it's the 1900s, weapons are rampant, and empires are at war with each other.

INTO JAPANESE

世界は戦争の瀬戸際にあります。1900 年代、武器は蔓延し、帝国は互いに戦争をしています。

BACK INTO ENGLISH

The world is on the brink of war: it's the 1900s, weapons are rampant, and empires are at war with each other.