YOU SAID:

The world is a mess. We all know that without a doubt. But who says we can't change it?

INTO JAPANESE

世界は混乱しています。私たちは皆、間違いなくそれを知っています。しかし、誰が変更できないと言っているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

The world is confused. We all know that, no doubt. But who is saying that they can not change?

INTO JAPANESE

世界は混乱しています。私たち全員がそれを知っています、間違いありません。しかし、誰が彼らは変えることができないと言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

The world is confused. We all know it, there is no mistake. But who says they can not change?

INTO JAPANESE

世界は混乱しています。誰もがそれを知っています、間違いはありません。しかし、誰が彼らは変えることができないと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

The world is confused. Everyone knows that, there is no mistake. But who says they can not change?

INTO JAPANESE

世界は混乱しています。誰もが知っている、間違いはない。しかし、誰が彼らは変えることができないと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

The world is confused. Everyone knows, there is no mistake. But who says they can not change?

INTO JAPANESE

世界は混乱しています。誰もが知っている、間違いはない。しかし、誰が彼らは変えることができないと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

The world is confused. Everyone knows, there is no mistake. But who says they can not change?