YOU SAID:

the world is a cookie made of sandy cat hair glued to my hat i had three years ago

INTO JAPANESE

世界は私が3年前に持っていた私の帽子に接着した砂の猫の髪で作られたクッキーです

BACK INTO ENGLISH

The world is a cookie made of sandy cat's hair adhered to my hat which I had three years ago

INTO JAPANESE

世界は私が3年前に持っていた私の帽子に付いた砂の猫の髪で作られたクッキーです

BACK INTO ENGLISH

The world is a cookie made with sandy cat hair attached to my hat which I had three years ago

INTO JAPANESE

世界は私が3年前に持っていた私の帽子に付けられた砂の猫の髪で作られたクッキーです

BACK INTO ENGLISH

The world is cookie made with sandy cat's hair attached to my hat which I had three years ago

INTO JAPANESE

世界は私が3年前に持っていた私の帽子に付けられた砂の猫の髪で作られたクッキーです

BACK INTO ENGLISH

The world is cookie made with sandy cat's hair attached to my hat which I had three years ago