YOU SAID:

The world’s insects are hurtling down the path to extinction, threatening a “catastrophic collapse of nature’s ecosystems”, according to the first global scientific review.

INTO JAPANESE

世界の最初の科学的レビューによると、世界の昆虫は絶滅への道を潰し、「自然の生態系の壊滅的な崩壊」を脅かしている。

BACK INTO ENGLISH

According to the first scientific review of the world, insects in the world crush the way to extinction and threaten 'catastrophic collapse of natural ecosystems'.

INTO JAPANESE

世界の最初の科学的レビューによると、世界の昆虫は絶滅への道を粉砕し、「自然生態系の壊滅的な崩壊」を脅かしている。

BACK INTO ENGLISH

According to the world's first scientific review, world insects crush the way to extinction and threaten 'catastrophic collapse of natural ecosystems'.

INTO JAPANESE

世界初の科学的レビューによると、世界の昆虫は絶滅への道を粉砕し、「自然生態系の壊滅的崩壊」を脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

According to the world's first scientific review, world insects crush the way to extinction and threaten 'catastrophic collapse of natural ecosystems'.