YOU SAID:

the world has yet to perish, for the ice cream still stands. a dollop falls on her nose.

INTO JAPANESE

世界は、まだ消滅にアイス クリームはまだ立っています。少量は、彼女の鼻に当たります。

BACK INTO ENGLISH

The world is still to ice cream still stands. Little falls on her nose.

INTO JAPANESE

世界はまだアイス クリームまだ立っています。彼女の鼻の上に小さな滝します。

BACK INTO ENGLISH

The world is still ice cream stands still. Little falls on her nose.

INTO JAPANESE

世界はまだまだアイス クリーム スタンドです。彼女の鼻の上に小さな滝します。

BACK INTO ENGLISH

The world is still ice cream stand. Little falls on her nose.

INTO JAPANESE

世界はまだアイス クリーム スタンドです。彼女の鼻の上に小さな滝します。

BACK INTO ENGLISH

The world is still ice cream stand. Little falls on her nose.