YOU SAID:

The world has plummeted into an enviable failure for the human race. There is no doubt in my mind that turtles will be the dominant race in a few years, just you watch.

INTO JAPANESE

世界は人類にとってうらやましい失敗に突入しました。数年後にはカメが支配的なレースになるということは間違いありません。ちょうどあなたが見ています。

BACK INTO ENGLISH

The world has begun an enviable failure for mankind. There is no doubt that the turtle will become the dominant race in a few years. Just you are watching.

INTO JAPANESE

世界は人類にとってうらやましい失敗に終わった。カメが数年間で支配的なレースになることは間違いありません。ちょうどあなたが見ている。

BACK INTO ENGLISH

The world ended in an enviable failure for mankind. There is no doubt that the turtle will be the dominant race in a few years. Just you are watching.

INTO JAPANESE

世界は人類にとってうらやましい失敗に終わった。カメが数年間で支配的なレースになることは間違いありません。ちょうどあなたが見ている。

BACK INTO ENGLISH

The world ended in an enviable failure for mankind. There is no doubt that the turtle will be the dominant race in a few years. Just you are watching.