YOU SAID:

The world has ended long ago. We are doomed for eternity.

INTO JAPANESE

世界はずっと前に終わった。私たちは永遠に運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

The world ended long ago. We are destiny forever.

INTO JAPANESE

世界はずっと前に終わった。私たちは永遠に運命です。

BACK INTO ENGLISH

The world ended long ago. We are doomed forever.

INTO JAPANESE

昔、世界が終わった。我々 は永遠に運命づけられます。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the world is ending. We are doomed forever.

INTO JAPANESE

長い前に、世界が終わる。我々 は永遠に運命づけられます。

BACK INTO ENGLISH

Ago long, the world will end. We are doomed forever.

INTO JAPANESE

前に長い間、世界が終わる。我々 は永遠に運命づけられます。

BACK INTO ENGLISH

Before long, the world will end. We are doomed forever.

INTO JAPANESE

長い前に、世界が終わる。我々 は永遠に運命づけられます。

BACK INTO ENGLISH

Ago long, the world will end. We are doomed forever.

INTO JAPANESE

長い間、世界は終わるだろう。私たちは永遠に運命づけられています。

BACK INTO ENGLISH

For a long time the world will end. We are destiny forever.

INTO JAPANESE

長い間、世界は終わるでしょう。私たちは永遠に運命です。

BACK INTO ENGLISH

For a long time the world will end. We are destiny forever.