YOU SAID:

The world has changed and none of us can go back all we can do is our best and sometimes the best that we can do is to start over.

INTO JAPANESE

世界は変化しており、私たちの誰も私たちができることはすべて自分のベストであり、時には私たちができるベストは最初からやり直すことです。

BACK INTO ENGLISH

The world is changing, all of us can do everything we can, and sometimes the best we can do is start over.

INTO JAPANESE

世界は変化しており、私たち全員ができるすべてのことを行うことができます。また、できることは最初からやり直すことです。

BACK INTO ENGLISH

The world is changing and we can do everything we can. What you can do is start over.

INTO JAPANESE

世界は変化しており、私たちはできることをすべて行うことができます。できることは最初からやり直すことです。

BACK INTO ENGLISH

The world is changing and we can do everything we can. All you can do is start over.

INTO JAPANESE

世界は変化しており、私たちはできることをすべて行うことができます。できることは最初からやり直すことです。

BACK INTO ENGLISH

The world is changing and we can do everything we can. All you can do is start over.