YOU SAID:

the world from the eyes of a fish must be so interesting, it would be like seeing everything from a blue void

INTO JAPANESE

魚の目から見た世界はとても興味深いに違いない、青い空間からすべてを見るようなものだろう

BACK INTO ENGLISH

The world from the fish's eye must be very interesting, like seeing everything from the blue space.

INTO JAPANESE

魚の目から見た世界はとても興味深いに違いありません青い空間からすべてを見るようなものです

BACK INTO ENGLISH

It must be very interesting to see the world through the eyes of a fish, like seeing everything through the blue space.

INTO JAPANESE

魚の目を通して世界を見るのはとても興味深いことでしょう青い空間を通してすべてを見るのと同じです

BACK INTO ENGLISH

It's very interesting to see the world through the eyes of a fish, just as it sees everything through the blue space.

INTO JAPANESE

魚の目から世界を見るのはとても興味深いことです青い空間からすべてを見るのと同じです

BACK INTO ENGLISH

It's very interesting to see the world through the eyes of a fish, just as it sees everything through the blue space.