YOU SAID:
The world for once is in perfect harmony with all its living things.
INTO JAPANESE
かつての世界は、そのすべての生物と完全に調和しています。
BACK INTO ENGLISH
The former world is in perfect harmony with all its life.
INTO JAPANESE
前世はそのすべての人生と完全に調和しています。
BACK INTO ENGLISH
Former life is in perfect harmony with all its life.
INTO JAPANESE
元の生活はそのすべての生活と完全に調和しています。
BACK INTO ENGLISH
The original life is in perfect harmony with all that life.
INTO JAPANESE
元の人生はそのすべての人生と完全に調和しています。
BACK INTO ENGLISH
The original life is in perfect harmony with all that life.
That didn't even make that much sense in English.
