YOU SAID:

The world feels so loud sometimes, other times I'm not listening well enough.

INTO JAPANESE

世の中はときどきうるさく感じるし、ときどきうまく聞いていない。

BACK INTO ENGLISH

The world sometimes feels noisy and sometimes I don't listen well.

INTO JAPANESE

世の中がうるさく感じることもあれば、うまく聞けないこともある。

BACK INTO ENGLISH

There are times when the world feels loud, and there are times when it can't hear well.

INTO JAPANESE

世の中がうるさく感じることもあれば、うまく聞こえないこともある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the world feels loud, and sometimes it doesn't hear well.

INTO JAPANESE

世界が大きく感じることもあれば、よく聞こえないこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the world feels loud, and sometimes it doesn't hear well.