YOU SAID:

The world's end is nigh, many lives will come and go.

INTO JAPANESE

世界の終わりは近づいて、多くの人生が行き来します。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world is nearing and many lives will come and go.

INTO JAPANESE

世界の終わりが近づいており、多くの人生が行き来します。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world is approaching and many lives will come and go.

INTO JAPANESE

世界の終わりが近づいており、多くの人生が行き来します。

BACK INTO ENGLISH

The end of the world is approaching and many lives will come and go.