YOU SAID:
The world contains a large amount of natural diversity, in part thanks to the presence of natural mana and its effects on plants and animals. There are many eccentric environments to be found, from the mana-filled sands of Jehumuh Desert to the deep oceans.
INTO JAPANESE
世界には、自然マナの存在とその動植物への影響のおかげで、大量の自然の多様性が含まれています。エマフ砂漠のマナに満ちた砂から深海まで、多くの風変わりな環境があります。
BACK INTO ENGLISH
The world contains a great deal of natural diversity, thanks to the presence of natural manna and its impact on flora and fauna. There are many quirky environments, from the mana-filled sand of the Emmahu Desert to the deep sea.
INTO JAPANESE
自然マナの存在と動植物への影響のおかげで、世界には自然の多様性がたくさんあります。エマフ砂漠のマナで満たされた砂から深海まで、多くの風変わりな環境があります。
BACK INTO ENGLISH
Thanks to the presence of natural manna and its impact on flora and fauna, the world is rich in natural diversity. There are many quirky environments, from sand filled with mana in the Emma desert to the deep sea.
INTO JAPANESE
自然のマナの存在と動植物への影響のおかげで、世界は自然の多様性に富んでいます。エマ砂漠のマナで満たされた砂から深海まで、多くの風変わりな環境があります。
BACK INTO ENGLISH
The world is rich in natural diversity, thanks to the presence of natural manna and its impact on flora and fauna. There are many quirky environments, from sand filled with mana in the Emma desert to the deep sea.
INTO JAPANESE
自然マナの存在と動植物への影響のおかげで、世界は自然の多様性に富んでいます。エマ砂漠のマナで満たされた砂から深海まで、多くの風変わりな環境があります。
BACK INTO ENGLISH
The world is rich in natural diversity thanks to the presence of natural manna and its impact on flora and fauna. There are many quirky environments, from sand filled with mana in the Emma desert to the deep sea.
INTO JAPANESE
自然マナの存在とその動植物への影響により、世界は自然の多様性に富んでいます。エマ砂漠のマナで満たされた砂から深海まで、多くの風変わりな環境があります。
BACK INTO ENGLISH
The world is rich in natural diversity due to the presence of natural manna and its impact on flora and fauna. There are many quirky environments, from sand filled with mana in the Emma desert to the deep sea.
INTO JAPANESE
自然マナの存在とその動植物への影響により、世界は自然の多様性に富んでいます。エマ砂漠のマナで満たされた砂から深海まで、多くの風変わりな環境があります。
BACK INTO ENGLISH
The world is rich in natural diversity due to the presence of natural manna and its impact on flora and fauna. There are many quirky environments, from sand filled with mana in the Emma desert to the deep sea.
That didn't even make that much sense in English.