YOU SAID:

The world carries on like mad. But nobody sees a thing.

INTO JAPANESE

世界は狂ったように続いています。しかし、誰も物を見ません。

BACK INTO ENGLISH

The world is going crazy. But no one sees.

INTO JAPANESE

世界は狂っています。しかし、誰も見ていません。

BACK INTO ENGLISH

The world is crazy. But no one is watching.

INTO JAPANESE

世界は狂っている。しかし、誰も見ていません。

BACK INTO ENGLISH

The world is crazy. But no one is watching.