YOU SAID:

The world begins at a kitchen table. No matter what, we must eat to live. The gifts of earth are brought and prepared, set on the table. So it has been since creation, and it will go on. We chase chickens

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルから始まります。何があって、我々 は生きるために食べる必要があります。 地球の贈り物は、テーブルに持って来られるし、準備のセットです。だからそれは創設以来、されているし、に移ります。 我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. You need no matter what, we live to eat. And the gifts of the Earth is brought to the table, is a set of ready. So it was founded and has been since the move. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。 何に関係なく必要な我々 は生きるために食べる。地球の贈り物、テーブルに持って来られる、準備のセットです。 だからそれは設立され、以来、移動。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. We need regardless of what to eat to live. It is a set of ready brought gifts of the Earth, the table. So move since it was founded. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。我々 はライブに関係なく、何を食べる必要があります。 地球、テーブルの準備がもたらした贈り物のセットです。だから創業以来を移動します。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. We live, no matter what you eat. It is a set of ready to table the Earth brought gifts. So go since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界はキッチンテーブルから始まります。私たちはあなたが何を食べても生きています。それは、地球が贈り物を持って来たテーブルの準備ができているセットです。それは創業以来です。私たちは鶏肉を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins from the kitchen table. What we eat you alive. It is set on Earth has brought the gift table is ready. It is the since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルから始まります。何我々 はあなたが生きてを食べる。上に地球の贈り物を持っているテーブルの準備が。それは、創業以来。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. What we live you eat. Have a gift of the Earth on the table is ready. It is the since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。あなたが食べる我々 が住んでいます。テーブルの上の地球のギフトは準備ができています。それは、創業以来。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. You eat we live. The gifts of the Earth on the table is ready. It is the since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。あなたは私たちを食べて生きています。テーブルの上に地球の贈り物ができています。それは、創業以来。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. You eat us, alive. Earth's gift is ready on the table. It is the since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。あなたは、私たちが、生きている食べる。地球の贈り物ができてテーブルです。それは、創業以来。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. We are alive you will eat. Table is a gift of the Earth. It is the since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。僕らが生きて食べるようになります。テーブルは、地球の贈り物です。それは、創業以来。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. We are alive, they will eat. Table is a gift of the Earth. It is the since its inception. We chase the chicken

INTO JAPANESE

世界は、台所のテーブルに開始されます。私たちが生きている、食べるようになります。テーブルは、地球の贈り物です。それは、創業以来。我々 は鶏を追いかける

BACK INTO ENGLISH

The world begins on the kitchen table. We are alive, they will eat. Table is a gift of the Earth. It is the since its inception. We chase the chicken