YOU SAID:

The world as we know it will have to make radical political, social and economic readjustments in order to peacefully transition to a post-petroleum era.

INTO JAPANESE

世界の政治、社会、経済の根本的な点検する必要が我々 が知っているポスト石油時代に平和的に移行する注文します。

BACK INTO ENGLISH

The world of politics, society, need to be fundamental inspection of the economy will be the order we are peaceful transition to the post-oil era that you are aware.

INTO JAPANESE

政治、社会、世なる必要がある経済の基本的な検査をする順序を認識しているポスト石油時代に平和的な移行しております。

BACK INTO ENGLISH

Politics, society, the world will post petroleum age are aware of basic examination of the economy is necessary to order a peaceful we are moving.

INTO JAPANESE

政治、社会、世界はポスト石油時代を知っている経済の基礎的検討我々 は動いている平和を注文する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Politics, society, the world knows the post oil era economic study should we order a peace move.

INTO JAPANESE

政治、社会、世界は、私たちは平和動きを注文する必要がありますポスト石油時代の経済研究を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The economic study for the post petroleum era may have political, social and world order peace movement we know.

INTO JAPANESE

ポスト石油時代に向けた経済研究政治、社会的な我々 が知っている世界秩序の平和動き。

BACK INTO ENGLISH

Knows the politics of economic research for the post petroleum era, our social world order peace movement.

INTO JAPANESE

ポスト石油時代、私たち社会秩序の平和動きの経済研究の政治を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Post petroleum age, we know the political economics of the peace movement of the social order.

INTO JAPANESE

ポスト石油時代、我々 は社会秩序の平和運動の政治経済学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Post petroleum age, we know the political economy of social peace.

INTO JAPANESE

ポスト石油時代、我々 は社会の平和の政治経済を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Post petroleum age, we know of the world politics and economy.

INTO JAPANESE

ポスト石油時代、私たちは、世界の政治と経済の知っています。

BACK INTO ENGLISH

Post petroleum age, we know of world politics and economy.

INTO JAPANESE

ポスト石油時代、私たちは、世界の政治と経済の知っています。

BACK INTO ENGLISH

Post petroleum age, we know of world politics and economy.