YOU SAID:
The world’s a lonely place when you’ve fallen out of love
INTO JAPANESE
あなたが恋に落ちたとき、世界は孤独な場所です
BACK INTO ENGLISH
The world is a lonely place when you fall in love
INTO JAPANESE
あなたが恋に落ちるとき、世界は孤独な場所です
BACK INTO ENGLISH
The world is a lonely place when you fall in love
You've done this before, haven't you.