YOU SAID:

The works presented in SPECULOOS materialize an intersectional constellation of weird, counterfactual, and preternatural methodologies for discordant speculation. Less a question of futurity than one of alternative epistemologies, each of the contributing artists positions creative practice as a means of imagining and in turn investigating the other-worldly, whether distant or imperceptibly near. Standing in relation to one another, their works operate as trace effects—investigatory indexes that gesture toward speculative ways of knowing and being through aesthetic experimentation. It is precisely the kind of methodological, epistemological, and aesthetic reorientation materialized across this exhibition that is required to counter the historically entrenched practices that have made planetary exodus a desirable option within the contemporary context.

INTO JAPANESE

・ スペキュロスの展示作品は、耳障りな投機のための奇妙な反、および超自然的な方法論の交差形星座を具現化します。以下の代替 epistemologies の 1 つよりも未来の質問、貢献のアーティストの位置にそれぞれクリエイティブ実践の想像と順番、オットの調査手段として

BACK INTO ENGLISH

-Speculos works that embody the cross-shaped constellation in the bizarre anti-speculation discordant for and methodology of the supernatural. The following alternative epistemologies than one future questions and contributing artist at creative research hands imagine practice and order, Otto

INTO JAPANESE

奇妙な反投機の不調和と超自然的な方法論で十字架の形をした星座を具現化する - Speculos 作品。1 つの未来の質問と創造的な研究の手で貢献のアーティストよりも次の代替 epistemologies 想像練習および順序、オットー

BACK INTO ENGLISH

Embodying the constellation in the shape of a cross in anti-speculation a strange dissonance and methodology of the supernatural-Spehulos works. In the hands of creative study and question the future of one than contributing artist: alternative epistemologies imagine practice and order, Otto

INTO JAPANESE

奇妙な不協和音と超自然的な Spehulos 作品の方法論、反投機で十字の形をした星座を具現化。創造的な手の研究し、貢献のアーティストよりも 1 つの将来の問題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Embody the constellation in the shape of a cross in a cacophony of strange and supernatural Spehulos work methodology, anti-speculation. And the study of creative artists contributed more than one future problem: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

奇妙な超自然的な Spehulos 作業方法論、反投機の不協和音で十字の形をした星座を具現化します。クリエイティブなアーティストたちの研究貢献よりも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Embody the constellation in the shape of a cross with a cacophony of strange supernatural Spehulos work methodology, anti-speculation. Research contribution of creative artists more than one future challenge: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

奇妙な超自然的な Spehulos の作業方法は、反投機の不協和音がある十字の形をした星座を具現化します。創造的な芸術家の貢献を研究する 1 つ以上の今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Supernatural Spehulos bizarre practices that embody cacophony of anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

超自然的な Spehulos 奇妙な慣行反投機的な十字架の形をした星座の不協和音を具現化します。創造的な芸術家の貢献を研究する少なくとも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Embody a cacophony of Spehulos supernatural bizarre practices of anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

Spehulos 反投機的な十字架の形をした星座の超自然的な奇妙な慣行の不協和音を具現化します。創造的な芸術家の貢献を研究する少なくとも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Spehulos embodies the dissonance of the supernatural bizarre practices of anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

Spehulos は、反投機的な十字架の形をした星座の超自然的な奇妙な慣行の不協和音を体現しています。創造的な芸術家の貢献を研究する少なくとも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Spehulos, embodies the dissonance of the supernatural bizarre practices of anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

Spehulos、反投機的な十字架の形をした星座の超自然的な奇妙な慣行の不協和音を体現しています。創造的な芸術家の貢献を研究する少なくとも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

It embodies a cacophony of strange supernatural practices Spehulos, anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

それは奇妙な超自然的なプラクティス Spehulos、反投機的な十字架の形をした星座の不協和音を体現しています。創造的な芸術家の貢献を研究する少なくとも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

It embodies the cacophony of strange supernatural practices Spehulos, anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.

INTO JAPANESE

それは奇妙な超自然的なプラクティス Spehulos、反投機的な十字架の形をした星座の不協和音を体現しています。創造的な芸術家の貢献を研究する少なくとも 1 つの今後の課題: 実習と順序、オットー代替 epistemologies を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

It embodies the cacophony of strange supernatural practices Spehulos, anti-speculative cross-shaped constellation. Future issues of at least one to study the contribution of creative artists: imagine practice and order, Otto alternative epistemologies.