YOU SAID:

The works of God continue, And worlds and lives abound; Improvement and progression Have one eternal round. There is no end to matter; There is no end to space; There is no end to spirit; There is no end to race.

INTO JAPANESE

神の働きは続きます、そして世界と生命はたくさんあります。改善と進行1つの永遠のラウンドがあります。問題に終わりはありません。スペースに終わりはありません。精神に終わりはありません。レースに終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

God's work continues, and there are many worlds and lives. There is one eternal round of improvement and progression. There is no end to the problem. There is no end to the space. There is no end to the spirit. There is no end to the race.

INTO JAPANESE

神の働きは続き、多くの世界と生命があります。改善と進行の1つの永遠のラウンドがあります。問題に終わりはありません。スペースに終わりはありません。精神に終わりはありません。レースに終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

God's work continues and there are many worlds and lives. There is one eternal round of improvement and progression. There is no end to the problem. There is no end to the space. There is no end to the spirit. There is no end to the race.

INTO JAPANESE

神の働きは続き、多くの世界と命があります。改善と進行の1つの永遠のラウンドがあります。問題に終わりはありません。スペースに終わりはありません。精神に終わりはありません。レースに終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

God's work continues and there are many worlds and lives. There is one eternal round of improvement and progression. There is no end to the problem. There is no end to the space. There is no end to the spirit. There is no end to the race.