YOU SAID:

the worker did not stay later than necessary

INTO JAPANESE

労働者は後で必要以上に滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Workers does not stay later than necessary.

INTO JAPANESE

労働者が必要以上後滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Workers does not stay after more than necessary.

INTO JAPANESE

労働者は、必要以上後滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Workers don't stay more than after.

INTO JAPANESE

労働者は、以上後滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Workers are more then please do not stay.

INTO JAPANESE

労働者はもっとそれから滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Workers are more do not stay out of it.

INTO JAPANESE

労働者はもっとそれ外に滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

Workers are more that stay outside does not.

INTO JAPANESE

労働者が外に滞在より多くではないです。

BACK INTO ENGLISH

Workers are more than stay out is not.

INTO JAPANESE

労働者が出て滞在はないよりも多いです。

BACK INTO ENGLISH

Working out, don't stay more than often.

INTO JAPANESE

中は、多くの場合よりも滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The more often don't stay.

INTO JAPANESE

多くの場合滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stay in many cases.

INTO JAPANESE

多くの場合滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

In many cases does not stay.

INTO JAPANESE

多くの場合で滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

In many cases does not stay.