YOU SAID:

The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won't wait while you do the work

INTO JAPANESE

虹子を表示するが、虹は、仕事をしながら待つことはありません、仕事が待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait while working a rainbow displays the Rainbow child and waits for a job that you can.

INTO JAPANESE

虹の作業虹子を表示し、することができますジョブを待機中を待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait while waiting for jobs and view work Rainbow Rainbow that you can.

INTO JAPANESE

仕事や作業を表示することができます虹虹を待っている間待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait while waiting for the Rainbow you can view job or task.

INTO JAPANESE

ジョブまたはタスクを表示することができます虹を待っている間を待つしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Wait while waiting for the Rainbow to view job or task that you can do.

INTO JAPANESE

ジョブの表示または行うことができますタスクに虹を待っています。

BACK INTO ENGLISH

The jobs view or you can do tasks waiting for the Rainbow.

INTO JAPANESE

ジョブの表示または虹のため待機しているタスクを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do tasks that are waiting to view the jobs or the Rainbow.

INTO JAPANESE

ジョブまたは虹を表示する待機しているタスクを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do tasks that are waiting to view the jobs or the Rainbow.