YOU SAID:

The words time and sometimes break this game. See?

INTO JAPANESE

言葉は時間と時々このゲームを壊します。見る？

BACK INTO ENGLISH

Words break this game with time and sometimes. to see?

INTO JAPANESE

言葉はこのゲームを時間とともに、時には壊します。見る？

BACK INTO ENGLISH

Words break this game over time and sometimes. to see?

INTO JAPANESE

言葉は時間の経過とともに、時にはこのゲームを壊します。見る？

BACK INTO ENGLISH

Words sometimes break this game over time. to see?

INTO JAPANESE

言葉は時々このゲームを時間の経過とともに壊します。見る？

BACK INTO ENGLISH

Words sometimes break this game over time. to see?