YOU SAID:
The words 'recreation' and 'enjoy' have no meaning to my programming.
INTO JAPANESE
単語 'レクリエーション' と 'は楽しむ' 私のプログラミングに意味のあるありません。
BACK INTO ENGLISH
Word meaning a ''recreation and' enjoy' my programming does not.
INTO JAPANESE
単語の意味、' レクリエーションと '楽しむ' 私のプログラミングがないです。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of the word, ' but 'enjoy' my programming and recreational.
INTO JAPANESE
単語の意味 ' が、'楽しむ' 私のプログラミングおよびレクリエーション。
BACK INTO ENGLISH
'Meaning of the word will' enjoy ' my programming and recreation.
INTO JAPANESE
「言葉の意味は' 楽しむ ' 私のプログラミングおよびレクリエーション。
BACK INTO ENGLISH
"That is the meaning of the word 'enjoy' my programming and recreational.
INTO JAPANESE
「言葉の意味は '楽しむ' 私のプログラミングとレクリエーションです。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning of the word is 'enjoy' my programming and recreation.
INTO JAPANESE
「言葉の意味は '楽しむ' 私のプログラミングおよびレクリエーション。
BACK INTO ENGLISH
"That is the meaning of the word 'enjoy' my programming and recreational.
INTO JAPANESE
「言葉の意味は '楽しむ' 私のプログラミングとレクリエーションです。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning of the word is 'enjoy' my programming and recreation.
INTO JAPANESE
「言葉の意味は '楽しむ' 私のプログラミングおよびレクリエーション。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium