YOU SAID:
The words Peter Griffin uses to describe things while he is a genius, much to the annoyance of Bryan Griffin
INTO JAPANESE
Peter Griffinという言葉は、彼が天才である間に物事を記述するために使用しています.Bryan Griffinの悩みの大部分
BACK INTO ENGLISH
The word Peter Griffin is used to describe things while he is a genius, most of Bryan Griffin's troubles
INTO JAPANESE
Peter Griffinという言葉は、彼が天才である間に物事を記述するのに使われていますが、Bryan Griffinのトラブルの大半
BACK INTO ENGLISH
The word Peter Griffin is used to describe things while he is a genius, but most of the trouble of Bryan Griffin
INTO JAPANESE
Peter Griffinという言葉は、彼が天才である間に物を表現するのに使われていますが、Bryan Griffinの悩みの大半
BACK INTO ENGLISH
The word Peter Griffin is used to express things while he is a genius, but the majority of Bryan Griffin's troubles
INTO JAPANESE
Peter Griffinという言葉は、彼が天才である間に物を表現するのに使われていますが、Bryan Griffinの問題の大半
BACK INTO ENGLISH
The word Peter Griffin is used to express things while he is a genius, but the majority of the problems of Bryan Griffin
INTO JAPANESE
Peter Griffinという言葉は、彼が天才である間に物を表現するのに使われていますが、Bryan Griffinの問題の大半
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium