YOU SAID:

The words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls and whispered in the sound of silence.

INTO JAPANESE

預言者の言葉は地下鉄の壁や安アパートの廊下に書かれ、沈黙の音にささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls and whispered in the sounds of silence.

INTO JAPANESE

預言者の言葉は地下鉄の壁や安アパートの廊下に書かれ、沈黙の音の中でささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls and whispered in the sounds of silence.