YOU SAID:

The words free us from the prison of thoughts. They translate the cry of our soul and bring us closer to our inner core.

INTO JAPANESE

その言葉によって、私たちは思考の牢獄から解放された。彼らは私たちの魂の叫びを翻訳し、私たちの内なるコアに近づけます。

BACK INTO ENGLISH

The words freed us from the prison of thought. They translate the cries of our souls and bring them closer to our inner core.

INTO JAPANESE

その言葉で私たちは思考の牢獄から解放された。彼らは私たちの魂の叫びを翻訳し、私たちの内なる芯に近づけます。

BACK INTO ENGLISH

The words freed us from the prison of thought. They translate the cries of our souls and bring them closer to our inner core.