YOU SAID:
The word uide...the name is not like Siie. Self-destruct Class Soln ucd word...that name is not Siie kind of true. self-destruct. level tlln
INTO JAPANESE
ウイデ…名前がシーエと違う。自爆クラス ソルン ucd ワード……その名はシィエらしくない。自己破壊。レベルtlln
BACK INTO ENGLISH
Weide... The name is different from Shie. Self-destruct class Solun ucd Ward...that name doesn't look like Xie. Self-destruct. level tlln
INTO JAPANESE
ワイデ……シエとは名前が違う。自爆クラス ソルン ucd ウォード…その名前はシェイに似ていない。自己破壊。レベルtlln
BACK INTO ENGLISH
Waide……She has a different name from Xie. Suicide Class Thorn ucd Ward...that name doesn't look like Shay. Self-destruct. level tlln
INTO JAPANESE
ワイデ……謝とは違う名前だ。スーサイド クラス ソーン ucd 病棟...その名前はシェイのようには見えません。自己破壊。レベルtlln
BACK INTO ENGLISH
Waide... it's a different name than Xie. Suicide class thorn ucd ward...that name doesn't look like shay. Self-destruct. level tlln
INTO JAPANESE
ワイデ……謝とは違う名前だ。自殺クラスとげUCD病棟...その名前はシェイのようには見えません。自己破壊。レベルtlln
BACK INTO ENGLISH
Waide... it's a different name than Xie. Suicide Class Thorn UCD Ward...that name doesn't look like Shay. Self-destruct. level tlln
INTO JAPANESE
ワイデ……謝とは違う名前だ。スーサイド クラス ソーン UCD 病棟...その名前はシェイのようには見えません。自己破壊。レベルtlln
BACK INTO ENGLISH
Waide... it's a different name than Xie. Suicide Class Thorn UCD Ward...that name doesn't look like Shay. Self-destruct. level tlln
This is a real translation party!