YOU SAID:
the word species is hovering in my head
INTO JAPANESE
種という言葉が頭の中で浮かんでいる
BACK INTO ENGLISH
The word seed is floating in my head
INTO JAPANESE
種という言葉が頭の中に浮かんでいる
BACK INTO ENGLISH
The word seed comes to mind
INTO JAPANESE
種という言葉が思い浮かびます
BACK INTO ENGLISH
The word seed comes to mind
Well done, yes, well done!