YOU SAID:
The word, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis refers to a sickness caused by silicone.
INTO JAPANESE
ニューモノ超顕微鏡的シリコン火山塵症という言葉は、シリコンによって引き起こされる病気を指します。
BACK INTO ENGLISH
The term New Mono Submicroscopic Silicon Volcanic Dust Disease refers to a disease caused by silicon.
INTO JAPANESE
「新単極顕微鏡的シリコン火山塵病」という用語は、シリコンによって引き起こされる病気を指します。
BACK INTO ENGLISH
The term "new unipolar microscopic silicon volcanic dust disease" refers to a disease caused by silicon.
INTO JAPANESE
「新単極性微小シリコン火山塵病」という用語は、シリコンによって引き起こされる病気を指します。
BACK INTO ENGLISH
The term "new unipolar silicon microvolcanic dust disease" refers to the disease caused by silicon.
INTO JAPANESE
「新単極シリコン微火山塵病」という用語は、シリコンによって引き起こされる病気を指します。
BACK INTO ENGLISH
The term "new unipolar silicon microvolcanic dust disease" refers to the disease caused by silicon.
This is a real translation party!
