YOU SAID:

The word 'hopefully' doth butter no parsnips

INTO JAPANESE

単語 '期待' おられるバターないパースニップ

BACK INTO ENGLISH

Not he word 'expected' butter parsnips

INTO JAPANESE

彼は「期待された」バター・パースニップ

BACK INTO ENGLISH

He is the "expected" butter parsnips

INTO JAPANESE

彼は「期待」バター パースニップです。

BACK INTO ENGLISH

He is the "expected" butter parsnips.

INTO JAPANESE

「予期された」バター パースニップです。

BACK INTO ENGLISH

This is the "expected" butter parsnips.

INTO JAPANESE

これは「予想される」バターの解釈です。

BACK INTO ENGLISH

This is an interpretation of "anticipated" butter.

INTO JAPANESE

これは、「予想」バターの解釈です。

BACK INTO ENGLISH

This is the interpretation of "expected" butter.

INTO JAPANESE

これは、バターの「期待」の解釈です。

BACK INTO ENGLISH

This is the interpretation of the "expectations" of butter.

INTO JAPANESE

これは、バターの「期待」の解釈です。

BACK INTO ENGLISH

This is the interpretation of the "expectations" of butter.