YOU SAID:

The word Einstein is interchangeable with intelligence in america and Einstein was a pacifist yet wrote a letter to the president saying they should develop nuclear weapons

INTO JAPANESE

アインシュタインの言葉は、アメリカのインテリジェンスと互換性とアインシュタイン平和主義者まだ彼らは核兵器を開発する必要があります言っている大統領に手紙を書いた

BACK INTO ENGLISH

Wrote a letter saying presidential terms are compatible with American intelligence and the pacifist Einstein still develop nuclear weapons they must be

INTO JAPANESE

大統領言葉はアメリカのインテリジェンスと互換性が、アインシュタインの平和はまだ彼らがある必要があります核兵器を開発と手紙を書いた

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons should President says American intelligence is compatible with the Einstein peace yet they wrote the letter with the development

INTO JAPANESE

大統領に核兵器のする必要がありますアメリカのインテリジェンス アインシュタイン平和と互換性のあるまだ彼らは開発に手紙を書いたという

BACK INTO ENGLISH

Is compatible with the American President of nuclear weapons must be intelligence Einstein peace yet they wrote a letter to develop a

INTO JAPANESE

互換性のある核兵器のアメリカの大統領とは、インテリジェンス アインシュタイン平和をする必要がありますまだ彼らを開発する手紙を書いた、

BACK INTO ENGLISH

Wrote a letter to develop them still must be intelligence Einstein peace and President of the United States nuclear weapons are compatible,

INTO JAPANESE

それらを開発への手紙はまだ必要がありますインテリジェンス アインシュタイン平和とアメリカ合衆国の核兵器の社長に互換性はあるが書いた

BACK INTO ENGLISH

Wrote them letters to development of nuclear weapons still have intelligence Einstein peace and United States President is compatible

INTO JAPANESE

核兵器の開発への手紙まだ知性アインシュタイン平和があるアメリカ合衆国大統領が互換性のあるそれらを書いた

BACK INTO ENGLISH

Wrote a letter to the development of nuclear weapons still have intelligence Einstein peace United States President is compatible with those

INTO JAPANESE

核兵器の開発への手紙がまだ持っている書いたインテリジェンス アインシュタイン平和のアメリカ合衆国大統領と互換性が

BACK INTO ENGLISH

Compatible with United States President wrote intelligence Einstein peace still has a letter to the development of nuclear weapons

INTO JAPANESE

互換性のあるアメリカ合衆国大統領と書いたインテリジェンス アインシュタイン平和は未だ核兵器の開発への手紙

BACK INTO ENGLISH

Is intelligence Einstein peace wrote United States President is compatible to the development of nuclear weapons

INTO JAPANESE

インテリジェンス アインシュタイン平和書いたアメリカ合衆国大統領が核兵器の開発に対応

BACK INTO ENGLISH

United States Presidents wrote intelligence Einstein peace responds to the development of nuclear weapons

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領を書いたインテリジェンス アインシュタイン平和が核兵器の開発に対応

BACK INTO ENGLISH

Intelligence Einstein peace wrote to United States President responds to the development of nuclear weapons

INTO JAPANESE

インテリジェンス アインシュタイン平和書いたアメリカ合衆国大統領に核兵器の開発に対応します。

BACK INTO ENGLISH

President of United States intelligence Einstein peace wrote corresponds to the development of nuclear weapons.

INTO JAPANESE

アインシュタイン平和を書いた米国のインテリジェンスの社長は、核兵器の開発に対応します。

BACK INTO ENGLISH

He wrote the Einstein peace United States intelligence, corresponds to the development of nuclear weapons.

INTO JAPANESE

アインシュタイン平和米国インテリジェンスを書いた彼は、核兵器の開発に対応します。

BACK INTO ENGLISH

He wrote the Einstein peace United States intelligence responds to the development of nuclear weapons.

INTO JAPANESE

彼は書いたアインシュタイン平和米国インテリジェンスが核兵器の開発に応答します。

BACK INTO ENGLISH

He wrote the Einstein peace United States intelligence responds to the development of nuclear weapons.