YOU SAID:

The word bubble is not saying good things

INTO JAPANESE

バブルという言葉は良いことを言っていない

BACK INTO ENGLISH

The word bubble does not say good things

INTO JAPANESE

言葉の泡は良いことを言っていない

BACK INTO ENGLISH

Words of bubbles do not say good things

INTO JAPANESE

泡の言葉は良いことを言っていない

BACK INTO ENGLISH

The words of bubbles do not say good things

INTO JAPANESE

泡の言葉は良いことを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not say a good word bubbles.

INTO JAPANESE

良い言葉泡を言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not say a good word bubbles.

INTO JAPANESE

良い言葉泡を言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not say a good word bubbles.