YOU SAID:
the word beautiful doesn't describe a pretty face, it describes a pretty personality
INTO JAPANESE
美しいという言葉はきれいな顔を表すのではなく、かなり個性を表す
BACK INTO ENGLISH
The word beautiful does not mean a pretty face, but rather a personality
INTO JAPANESE
美しいという言葉は、きれいな顔ではなく、人格を意味します
BACK INTO ENGLISH
The word beautiful means personality, not pretty face
INTO JAPANESE
美しいという言葉は個性を意味し、きれいな顔ではありません
BACK INTO ENGLISH
The word beautiful means personality and not a pretty face
INTO JAPANESE
美しいという言葉は個性を意味し、かわいい顔ではありません
BACK INTO ENGLISH
The word beautiful means personality, not a cute face
INTO JAPANESE
美しいという言葉は個性を意味し、かわいい顔ではありません
BACK INTO ENGLISH
The word beautiful means personality, not a cute face
That didn't even make that much sense in English.
