YOU SAID:

the wool was dyed then that wool will or would die

INTO JAPANESE

羊毛は染色されたので、その羊毛は死ぬか死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

The wool has been dyed and it will die or die

INTO JAPANESE

ウールは染色されており、死ぬか死ぬか

BACK INTO ENGLISH

Wool Is Dyed, Die Or Die

INTO JAPANESE

ウールは染められるか、死ぬか死ぬか

BACK INTO ENGLISH

Wool is Dyed or Dies or Dies

INTO JAPANESE

ウールは染めるか死ぬか死ぬか

BACK INTO ENGLISH

Wool dyes or dies or dies

INTO JAPANESE

ウール染料またはダイまたはダイ

BACK INTO ENGLISH

wool dye or die or die

INTO JAPANESE

ウールの染料またはダイまたはダイ

BACK INTO ENGLISH

wool dye or dye or die

INTO JAPANESE

羊毛染料または染料またはダイ

BACK INTO ENGLISH

wool dye or dye or dye

INTO JAPANESE

羊毛染料または染料または染料

BACK INTO ENGLISH

wool dye or dye or dye