YOU SAID:
The woodpecker from Mars fell in love with a sun
INTO JAPANESE
火星からのキツツキは、太陽と恋に落ちた
BACK INTO ENGLISH
Woodpeckes from Mars fell in love with the sun
INTO JAPANESE
火星のウッドチップは太陽と恋に落ちた
BACK INTO ENGLISH
Martian wood chip fell in love with the sun
INTO JAPANESE
火星の木のチップは太陽と恋に落ちた
BACK INTO ENGLISH
Martian wood chips fell in love with the sun
INTO JAPANESE
火星の木片が太陽に恋した
BACK INTO ENGLISH
Martian wood pieces fell in love with the sun
INTO JAPANESE
火星の木片が太陽に恋した
BACK INTO ENGLISH
Martian wood pieces fell in love with the sun
That didn't even make that much sense in English.
