YOU SAID:

the woodchuck chucked a wood that chucked a chuck of wood that they chucked.

INTO JAPANESE

ウッドチャックは、彼らがチャックした木材のチャックをチャックした木材をチャックしました。

BACK INTO ENGLISH

The woodchucks chucked the wood they chucked the wood they chucked.

INTO JAPANESE

ウッドチャックは、彼らがチャッキングした木材をチャッキングしました。

BACK INTO ENGLISH

Woodchucks chucked the wood they chucked.

INTO JAPANESE

ウッドチャックは、彼らがチャックした木材をチャックしました。

BACK INTO ENGLISH

Woodchucks chucked the wood they chucked.