YOU SAID:

The wood that needs chopping is located in the back of the big red shed at the end of the muddy green field

INTO JAPANESE

切り刻む必要のある木材は、泥だらけの緑の野原の端にある大きな赤い小屋の後ろにあります

BACK INTO ENGLISH

The wood that needs to be chopped is behind a large red hut on the edge of a muddy green field

INTO JAPANESE

切り刻む必要のある木は、泥だらけの緑の野原の端にある大きな赤い小屋の後ろにあります

BACK INTO ENGLISH

The trees that need to be chopped are behind a large red hut on the edge of a muddy green field

INTO JAPANESE

みじん切りにする必要がある木は、泥だらけの緑の野原の端にある大きな赤い小屋の後ろにあります

BACK INTO ENGLISH

The trees that need to be chopped are behind a large red hut on the edge of a muddy green field