YOU SAID:

The wood splinter I just got has raised fundamental questions about my own existence. It was just under my finger nail, about a half inch long, and buried just about as deep as it could go and yet, somehow, there was no blood when I pulled it out. Am I re

INTO JAPANESE

私はちょうど得た木材の破片は、私自身の存在についての基本的な質問を調達しています。それはちょうど約それが行くことができるし、どういうわけかはまだない血を抜くときと同じくらい深く半インチ長いと埋葬についての私の指の爪のすぐ下だった。私は再

BACK INTO ENGLISH

I just got the wood debris has raised a basic question about the existence of my own. Deep as somehow is still not going to draw blood when you can just go about it and what it is and a half inches long and just under my buried finger nails. I re-

INTO JAPANESE

私は木の破片が自分の存在についての基本的な質問を調達しています。深い何とかまだつもりはない、それが何かと半分インチの長さについてちょうど行くことができるときの血を引くし、埋められた指のすぐ下爪します。私再

BACK INTO ENGLISH

I raise a basic question about the existence of their chips of wood. Deep somehow still draw blood when it can, and it half-inch lengths for just go with something going and then buried just below the fingernail the. I again

INTO JAPANESE

木材のチップの存在についての基本的な質問を上げます。深い何とかまだ血それすることができますとそれだけ行くの半分インチの長さで描画何か、爪のすぐ下、埋葬します。私は再び

BACK INTO ENGLISH

Raises the basic question about the existence of the wood chips. What deep and bitten blood and it can only go half inches long drawing something that nails just below the burial. I once again

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。深いとかまれた血とそれだけ行けるもの半インチ長い爪の埋葬のすぐ下に何かを描画します。私は一度

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood and deep bite and it just go half draw something directly beneath the burial of the inch-long nails. I was once

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血と過蓋咬合とそれだけ半分インチ長い爪の埋葬の下に直接何かを描画を移動します。私はかつてください。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood, Overbite and it only half-inch long nails buried under direct moves to draw something. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血、出っ歯直接埋葬のみ半インチ長い爪に何かを描く移動します。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Only blood, bucktoothed direct burial and a half inch long fingernails to draw anything moves. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血出っ歯直接埋葬、どんな絵を描く半インチ長い爪に移動します。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Half-draw blood Overbite directly buried, what moves on inch-long nails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。半分描き血液直接埋葬、出っ歯インチ長い爪にどのような動き。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood direct burial, bucktoothed inches long, half-painted nails, such as what moves. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液は直接埋葬、出っ歯インチの長さ、どのような動きなど、半分塗られた爪。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is direct burial, bucktoothed inches long, what moves and half painted nails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血は直接埋葬、出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is buried directly, bucktoothed inches long, what moves and the half-painted fingernails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液が直接埋葬されている、出っ歯インチ長く、どのような動きと半分塗られた爪。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is the directly buried Overbite inches long, what moves and half painted nails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血は直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is buried Overbite inches long, what moves and half-painted nails directly. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液は、直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is directly buried Overbite inches long, what moves and half-painted fingernails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血は直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is buried Overbite inches long, what moves and half-painted nails directly. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液は、直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is directly buried Overbite inches long, what moves and half-painted fingernails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血は直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is buried Overbite inches long, what moves and half-painted nails directly. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液は、直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is directly buried Overbite inches long, what moves and half-painted fingernails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血は直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is buried Overbite inches long, what moves and half-painted nails directly. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液は、直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is directly buried Overbite inches long, what moves and half-painted fingernails. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血は直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

Raises a basic question about the existence of the wood chips. Blood is buried Overbite inches long, what moves and half-painted nails directly. I once.

INTO JAPANESE

木材チップの存在についての基本的な疑問を発生させます。血液は、直接埋設出っ歯インチの長さ、どのような動きと半分塗られた爪です。私はかつて。