YOU SAID:

The Wonderful Wizard of Oz L. Frank Baum Chapter 1: The Cyclone Part 1 Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer's wife.

INTO JAPANESE

Oz L. フランク Baum 第 1 章のオズの魔法使い: サイクロン部分 1 ドロシーは、カンザスの大草原農家人ヘンリーおじさんとおばさんエム農夫の妻であった真っ只中に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Wizard of Oz oz L. Frank Baum chapter one: Cyclone part 1 Dorothy lived on the Kansas Prairie farmers who Uncle Henry and aunt em farmer's wife was in the midst.

INTO JAPANESE

L. フランクボーム第 1 章 Oz オズの魔法使い: サイクロン部分 1 の真っ只中にいたヘンリーおじさんとおばさんの em 農夫の妻カンザスの草原の農夫にドロシーが住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Of L. Frank Baum Chapter 1 Oz Oz: Dorothy lived in the wife's uncle was in the midst of the cyclone part 1 Henry and aunt em farmer Kansas Prairie farmers.

INTO JAPANESE

L. フランク Baum 章 1 Oz オズの: 妻のドロシーが住んでいたの叔父はサイクロンの中でパート 1 のヘンリーと叔母 em のカンザスの大草原の農民農民。

BACK INTO ENGLISH

L. Frank Baum Chapter 1 Oz Oz: wife Dorothy lived uncle's peasant farmers on the Prairie of Kansas part 1 Henry and aunt em in the cyclone.

INTO JAPANESE

L. フランク Baum 章 1 Oz オズ: カンザスの大草原の妻ドロシーに住んでいた叔父の小作農の農夫はそのサイクロンで 1 ヘンリーと叔母の em。

BACK INTO ENGLISH

L. Frank Baum Chapter 1 Oz Oz: 1 Henry and aunt em's uncle lived on the Kansas Prairie wife Dorothy peasant farmers in the cyclone.

INTO JAPANESE

L. フランク Baum 章 1 Oz オズ: 1 ヘンリーと叔母 em の叔父カンザスの大草原の妻ドロシー ・ サイクロンの小作農の農夫。

BACK INTO ENGLISH

L. Frank Baum Chapter 1 Oz Oz: 1 Henry and aunt em's uncle Kansas Prairie wife Dorothy cyclone peasant farmers.

INTO JAPANESE

L. フランク Baum 章 1 Oz オズ: 1 ヘンリーと叔母 em 叔父カンザスの大草原の妻ドロシー サイクロン小作農の農夫。

BACK INTO ENGLISH

L. Frank Baum Chapter 1 Oz Oz: 1 Henry and aunt em Uncle Kansas Prairie wife Dorothy cyclone peasant farmers.

INTO JAPANESE

L. フランク Baum 章 1 Oz オズ: 1 ヘンリーと叔母 em 叔父カンザスの大草原の妻ドロシー サイクロン小作農の農夫。

BACK INTO ENGLISH

L. Frank Baum Chapter 1 Oz Oz: 1 Henry and aunt em Uncle Kansas Prairie wife Dorothy cyclone peasant farmers.