YOU SAID:

The Wonderbolts! They're gonna perform at the celebration tomorrow, and I'm gonna show 'em my stuff.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日の祝賀会で演奏する予定なので、私は彼らに私のものを見せるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Wonder bolt! They're going to play at the party tomorrow, so I'm going to show them mine.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日のパーティーで演奏する予定なので、私のものを見せてあげるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Wonderbolt! They're playing at the party tomorrow, so I'll show them mine.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日のパーティーで演奏するので、私の演奏を見せてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Wonderbolt! They're playing at the party tomorrow, so I'll show them my performance.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日パーティーで演奏するので、私のパフォーマンスを見せます。

BACK INTO ENGLISH

Wonderbolt! They're playing at a party tomorrow, so I'll show them my performance.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日パーティーで演奏するので、私のパフォーマンスを見せてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Wonder bolt! They're playing at the party tomorrow, so I'll show them my performance.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日パーティーで演奏するので、私のパフォーマンスを見せます。

BACK INTO ENGLISH

Wonderbolt! They're playing at a party tomorrow, so I'll show them my performance.

INTO JAPANESE

ワンダーボルト！彼らは明日パーティーで演奏するので、私のパフォーマンスを見せてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Wonder bolt! They're playing at the party tomorrow, so I'll show them my performance.