YOU SAID:

The wonder we call life is going to end, but did you ever question yourself why it was there in the first place?

INTO JAPANESE

私たちが人生と呼ぶ不思議は終わるでしょうが、そもそもなぜそれがそこにあるのか自分自身に疑問を持ったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

The wonder we call life will end, but have you questioned yourself why it's there in the first place?

INTO JAPANESE

私たちが人生と呼ぶ不思議は終わるでしょうが、そもそもなぜそれがそこにあるのか疑問に思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

The wonder we call life will end, but did you wonder why it was there in the first place?

INTO JAPANESE

私たちが人生と呼ぶ不思議は終わるでしょうが、そもそもなぜそこにあったのか疑問に思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

The wonder we call life will be over, but did you wonder why it was there in the first place?

INTO JAPANESE

私たちが人生と呼ぶ不思議は終わるでしょうが、そもそもなぜそこにあったのか疑問に思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

The wonder we call life will be over, but did you wonder why it was there in the first place?