YOU SAID:
the women were talking with the multiple men
INTO JAPANESE
女性は複数の男性と話していた
BACK INTO ENGLISH
the woman was talking to several men
INTO JAPANESE
女性は数人の男性と話していた
BACK INTO ENGLISH
the woman was talking to several men
Well done, yes, well done!