YOU SAID:

The Women’s Missionary Union will meet the first yesterday in January.

INTO JAPANESE

女性の宣教師連合は 1 月で昨日初めてを会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

Woman's Missionary Union in January on yesterday for the first time I am seeing.

INTO JAPANESE

女性の宣教師連合初めて昨日の 1 月に私は見ています。

BACK INTO ENGLISH

Woman's Missionary Union for the first time yesterday 1 month I am seeing.

INTO JAPANESE

昨日 1 ヶ月ぶりの女性の宣教師連合、私は見ています。

BACK INTO ENGLISH

1 month Buri women's Missionary Union, I looked at yesterday.

INTO JAPANESE

私は 1 ヶ月ぶりの女性の宣教師連合昨日を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw one month Buri women's Missionary Union yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日Buri女性の宣教連合を1ヶ月見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw yesterday one month Buri woman's Missionary Union.

INTO JAPANESE

1 ヶ月ぶりの女性の宣教師連合では昨日。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday at 1 month Buri women's Missionary Union.

INTO JAPANESE

昨日 1 ヶ月ぶりの女性の宣教師連合。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday month Buri woman's Missionary Union.

INTO JAPANESE

昨日 1 ヶ月ぶりの女性の宣教師連合。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday month Buri woman's Missionary Union.