YOU SAID:

The woman who officials said drove drunk and caused a New York highway crash that killed eight people was diabetic and may have suffered a stroke, her family's lawyer said at a Thursday news conference.

INTO JAPANESE

運転飲酒し、ニューヨークの高速道路のクラッシュの原因となった 8 人が死亡という女性は糖尿病と脳梗塞を患っている可能性があります、彼女の家族の弁護士は木曜日の記者会見で述べた。

BACK INTO ENGLISH

8 who drove drunk and caused a New York highway crash that killed a woman suffering from cerebral infarction with diabetes, her family's lawyer said at a press conference on Thursday.

INTO JAPANESE

飲酒運転し、糖尿病と脳梗塞を患っている女性を殺したニューヨーク高速道路衝突を引き起こした人 8、彼女の家族の弁護士は、木曜日に記者会見で言った。

BACK INTO ENGLISH

Eight New York City fast road collision killed the women suffering from diabetes and cerebral infarction, drunken driving caused, her family's lawyer said at a press conference on Thursday.

INTO JAPANESE

8 新しいニューヨーク市糖尿病と脳梗塞で苦しんでいる女性を殺した高速道路衝突の原因飲酒運転、彼女の家族の弁護士は木曜日の記者会見で述べた。

BACK INTO ENGLISH

8 cause drunk driving in a high speed road crash killed a woman suffering in new New York City diabetes mellitus and cerebral infarction, her family's lawyer said at a press conference on Thursday.

INTO JAPANESE

8 原因新しいニューヨーク市糖尿病と脳梗塞で苦しんでいる女性が死亡した飲酒運転高速道路事故で、彼女の家族の弁護士は、木曜日に記者会見で言った。

BACK INTO ENGLISH

8 in drunk driving high-speed road accidents have killed women suffering because New York City diabetes with cerebral infarction, her family's lawyer said at a press conference on Thursday.

INTO JAPANESE

飲酒運転高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳梗塞、彼女の家族の弁護士は、木曜日に記者会見で言ったので苦しんでいる女性が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Women suffering from drunken driving high speed road accident 8 New York City diabetes stroke, her family's lawyer said at a press conference on Thursday since has died.

INTO JAPANESE

飲酒運転高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中で苦しんでいる女性、記者会見は、木曜日以来彼女の家族の弁護士が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Women who suffer from drunken driving motorway accident 8 New York City diabetes stroke, a press conference on Thursday since died her family's lawyer.

INTO JAPANESE

飲酒運転高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中以来木曜日に記者会見に苦しむ女性は、彼女の家族の弁護士を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Women suffer from drunk driving high speed road accident 8 New York City diabetes stroke since Thursday during a press conference, died at her family's lawyer.

INTO JAPANESE

女性は、彼女の家族の弁護士で死亡した記者会見木曜日以来飲酒運転高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中と苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Woman died in her family's lawyers press conference Thursday since drunk driving high speed road accident 8 New York City diabetes stroke suffer.

INTO JAPANESE

飲酒運転の高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中に苦しむので木曜日彼女の家族の弁護士の記者会見で、女性が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Suffer from drinking and driving fast road accident 8 New York City diabetes stroke since Thursday at a press conference of her family's lawyer, but the woman died.

INTO JAPANESE

彼女の家族の弁護士の記者会見で、木曜日から高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中を駆動し、飲料に苦しむが、女性は死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At a press conference of her family's lawyer, and then drive the motorway accident 8 New York City diabetes stroke from Thursday, suffering from drinking, she died.

INTO JAPANESE

彼女の家族の弁護士、し、ドライブ高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病ストローク、木曜日から飲んで、苦しんでの記者会見で彼女は死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Her family's lawyer, and she died in drink drive high speed road accident 8 New York City diabetes stroke, from Thursday, suffering from a press conference.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の家族の弁護士は記者会見に苦しんでドリンク ドライブ高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病のストロークで、木曜日から死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Said she and her family suffered during a press conference in drink drive high speed road accident 8 New York City diabetes strokes, died Thursday.

INTO JAPANESE

高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病ストロークには、木曜日に死亡したドリンク ドライブでの記者会見中に見舞われた彼女と彼女の家族は言った。

BACK INTO ENGLISH

She suffered during a news conference in a motorway accident 8 New York City diabetes strokes, died Thursday in drink drive and her family said.

INTO JAPANESE

彼女はドリンク ドライブで木曜日に死亡、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病ストロークと言った彼女の家族の記者会見中に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

She died Thursday in drink drive, suffered during a news conference in motorway accident 8 New York City diabetes stroke and her family.

INTO JAPANESE

彼女はドリンク ドライブ、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中と彼女の家族の記者会見の間に苦しんだで木曜日を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

She suffered during the Conference of drink drive, high speed road accident 8 New York City diabetes stroke and her family in, died Thursday.

INTO JAPANESE

彼女は、木曜日に死亡したドリンク ドライブ、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中やで、彼女の家族の会議の間に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

She died Thursday in drink drive, high speed road accident 8 New York City diabetes stroke and, during the meeting of her family suffered.

INTO JAPANESE

彼女は木曜日ドリンク ドライブ、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病ストロークと、苦しんだ彼女の家族の会議中に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

She died family drink drive, high speed road accident 8 New York City diabetes stroke, and she suffered during a meeting Thursday.

INTO JAPANESE

彼女は死んだ家族の飲み物ドライブ、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中と彼女は木曜日の会議中に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Her family died of drink drive, high speed road accident 8 New York City diabetes stroke and she suffered during a meeting on Thursday.

INTO JAPANESE

ドリンク ドライブ、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中で死亡した彼女の家族と彼女は木曜日に会議中に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Family killed in drink drive, high speed road accident 8 New York City diabetes stroke her and she suffered during a meeting on Thursday.

INTO JAPANESE

ドリンク ドライブ、高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中木曜日に会議中に見舞われた彼女と彼女の家族を殺した。

BACK INTO ENGLISH

She suffered during a meeting on the fast road accident 8 New York City diabetes stroke Thursday drink drive, and her family killed.

INTO JAPANESE

高速道路事故 8 ニューヨーク市糖尿病脳卒中木曜日ドリンク ドライブに会議中に受けた彼女と彼女の家族を殺した。