YOU SAID:

The woman washed the dishes, and proceeded to some more chores in the house. She got the kids ready for school and drove them there while her husband was at work.

INTO JAPANESE

女性は皿を洗い、家の中でさらにいくつかの家事を始めました。彼女は夫が仕事に行っている間に子供たちを学校に送る準備をさせ、車で学校まで送り届けた。

BACK INTO ENGLISH

The woman washed the dishes and started some more chores around the house. She got the children ready for school and drove them there while her husband went to work.

INTO JAPANESE

女性は皿を洗い、家の周りの家事をいくつか始めました。彼女は子供たちを学校に行く準備をさせ、夫が仕事に行っている間、車で学校まで送った。

BACK INTO ENGLISH

The woman washed the dishes and started some chores around the house. She got the children ready for school and drove them there while her husband went to work.

INTO JAPANESE

女性は皿を洗い、家の周りの家事を始めました。彼女は子供たちを学校に行く準備をさせ、夫が仕事に行っている間、車で学校まで送った。

BACK INTO ENGLISH

The woman washed the dishes and started doing household chores around the house. She got the children ready for school and drove them there while her husband went to work.

INTO JAPANESE

女性は皿を洗い、家の周りの家事を始めました。彼女は子供たちを学校に行く準備をさせ、夫が仕事に行っている間、車で学校まで送った。

BACK INTO ENGLISH

The woman washed the dishes and started doing household chores around the house. She got the children ready for school and drove them there while her husband went to work.