YOU SAID:
The woman was ghosted after her second date.
INTO JAPANESE
その女性は二度目のデートの後で幽霊になりました。
BACK INTO ENGLISH
The woman became a ghost after her second date.
INTO JAPANESE
その女性は二度目のデートの後、幽霊になりました。
BACK INTO ENGLISH
The woman became a ghost after her second date.
That didn't even make that much sense in English.