YOU SAID:
the woman that emerged from her secure cocoon
INTO JAPANESE
彼女の安全な繭から出てきた女性
BACK INTO ENGLISH
Women came out from the safe cocoon of her
INTO JAPANESE
女性は彼女の安全な繭から出てきた
BACK INTO ENGLISH
Women came out from the safe cocoon of her
Well done, yes, well done!