YOU SAID:
The woman in red lures your gaze, but to her, the world is red.
INTO JAPANESE
赤の女性はあなたの視線を誘いますが、彼女にとって世界は赤です。
BACK INTO ENGLISH
The red woman invites your gaze, but for her the world is red.
INTO JAPANESE
赤い女性はあなたの視線を誘いますが、彼女にとって世界は赤です。
BACK INTO ENGLISH
The red woman invites your gaze, but for her the world is red.
Come on, you can do better than that.