YOU SAID:

The woman in red envies the woman in white, but not the woman in black.

INTO JAPANESE

赤の女性は白の女性にうらやましいが、黒の女性にはうらやましい。

BACK INTO ENGLISH

Red women are envious of white women, but envious of black women.

INTO JAPANESE

赤い女性は白人女性をうらやむが、黒人女性はうらやましい。

BACK INTO ENGLISH

Red women envy white women, black women are enviable.

INTO JAPANESE

赤い女性は白人女性をenましく、黒人女性はうらやましい。

BACK INTO ENGLISH

Red women envy white women and black women are enviable.

INTO JAPANESE

赤い女性は白人女性をblack望し、黒人女性はうらやましい。

BACK INTO ENGLISH

Red women want white women black, black women envy.

INTO JAPANESE

赤の女性は白人の女性を黒、黒の女性がen望しています。

BACK INTO ENGLISH

Red women want white women black, black women en hope.

INTO JAPANESE

赤の女性は白人の女性を黒、黒の女性は望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Red woman wants white woman black, black woman wants.

INTO JAPANESE

赤い女性は白人女性の黒を望んでおり、黒人女性は望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Red women want black white women, black women want black women.

INTO JAPANESE

赤の女性は黒人の白人女性を望み、黒人の女性は黒人の女性を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Red women want black white women, black women want black women.